По опросу британских читателей, проведенном в начале 2007 года, выяснилось, что их любимым романом является "Гордость и предубеждение", принадлежащий перу Джейн Остин. В лекциях, написанных в середине ХХ века и предназначенных для американских студентов, писательницей восхищался Владимир Набоков. А отец-основатель исторического жанра в романистике Вальтер Скотт считал, что талант Джейн, пожалуй, превосходит его собственный талант. Произведения Остин пользовались неизменным успехом на протяжении двух сотен лет, и сейчас Остин носит самый увесистый лавровый венок, который когда-либо носили женщины-писатели.
Вот этому-то "монстру" классической литературы и посвящен фильм Джулиана Джаррольда. Образ писательницы воссоздает молодая кинозвезда Энн Хэтэуй, и, наверное, многие зрители с удивлением обнаружат, что Джейн — бойкая и жизнерадостная девушка, в которой практически незаметна тонкая наблюдательность и проницательность, присущие любому крупному писателю.
Мелодраматический фильм посвящен ранним годам Джейн, родившейся в 1775 году. Двадцатилетнюю девушку, выросшую в семье прогрессивного сельского священника (об этом, впрочем, в фильме не говорится), постановляют выдать замуж. Засиделась, мол, в девках, а поместье приходит в упадок — ввиду отсутствия денег. Подыскан и подходящий кандидат, смурной молодой человек из хорошей, в смысле, обеспеченной семьи. Джейн от этого парня воротит морду, но и родителей обижать не хочет. Доколе им свиней кормить из барских ручек?! Но тут, на беду, появляется еще один молодой человек — такой же бойкий и энергичный, как и сама Джейн. Между ним и Джейн вспыхивает роман. По мнению авторов фильма, именно этот любовный роман повлиял на выбор тем и стиль писательницы (действительно, в 20 лет Остин написала роман "Элинор и Марианна", впоследствии переработанный в один из самых знаменитых ее романов "Разум и чувства").
Однако, молодой ирландец беден и всецело зависит от своего дядюшки. Тот и слышать не хочет о бракосочетании с какой-то нищеватой писательницей! Далее, по сюжету, будут расставания и воссоединения, но закончится все так, как того требует бесстрастная история. А бесстрастная история доводит до нашего сведения, что Джейн Остин умерла старой девой.
Энн Хэтэуэй в роли мисс Остин очень мила. Раньше я считал, что Джейн Остин похожа на Эмму Томпсон, но теперь буду считать, что у нее лицо Энн Хэтэуй.
Фильм довольно вял, как практически любой байопик. Впрочем, не могу сказать, что и романы Джейн Остин меня шибко заводят. Думаю, что "Превращаясь в Джейн" довольно неплохой байопик. Уже хотя бы потому, что в нем есть и чувства, и разум, который в конечном итоге торжествует над чувствами.