ѓлавнаЯ страница
Главная   |   О журнале   |   Блог   |   Форум   |   Авторы   |   Карта сайта   |   Критерии   |       
Нам нет дела до качества записи, наше дело — качество фильма
Ежеденельный независимый интернет-журнал о кино.
Рецензии, статьи о кино, фильмографии, информация о фильмах, актёрах, режиссёрах.
Фильмы     Режиссёры     Актёры     Статьи     Жанры     Года     Страны


Журнал "Экранка.ру". Выпуск №317
от 31 декабря 2013 года

Жертва номера:
Новое:
Избранное:
Разное:
Статьи: АРХИВ НОМЕРОВ
АРХИВ ОПРОСОВ
АРХИВ ТЕМ


Свет вокруг / Everything Is Illuminated (2005)


Свет вокруг
Средняя оценка: оценка: 4
2005. США. 106 минут.
Жанр: биографический / драма / комедия / экранизация.

Режиссер: Лиев Шрайбер.
Сценарий: Лиев Шрайбер по роману Джонатана Сафрана Фоера,
оператор: Мэттью Либатик,
композитор: Пол Кантелон.

В главных ролях: Элайджа Вуд, Юджин Хатц, Борис Лескин.
В ролях: Яна Храбетова, Стефан Самудовский, Любомир Дезера, Олэксандр Хорошко, Зузана Ходкова и другие.

Награды:
Венецианский кинофестиваль: Лучший биографильм и Приз Латерна Магика (оба — Лиеву Шрайберу)
Братиславский МКФ: Приз ФИПРЕССИ и Приз зрителей (оба — Лиеву Шрайберу).

Интересные факты о фильме:

  • Сам писатель Джонатан Сафран Фоер появляется в начале фильма в камео-роли человека, сдувающего листья с могил на еврейском кладбище.
  • Музыкальная группа на вокзале — это фолк-панк группа Юджина Хатца (Евгэна Гудзя) "Gogol Bordello".
  • На украинский книга Дж. С. Фоера переведена под названием "Все ясно", на русский — "Полная иллюминация"

    Версия для печати

Александр Руденко: Рецензия на фильм "Свет вокруг"

Свет вокруг оценка: 4

Ну, про роман Фоера все слышали, сам роман читали, а кто не слышал или не читал — тому пора к лору или окулисту.

Да и фильм наверняка все уже смотрели, один лишь я только позавчера посмотрел, потому что боялся разочароваться в дебютной ленте актера Шрайбера, решившего вдруг экранизировать сию веселую фантасмагорию, которую книгоиздатели пышно именуют "интеллектуальный бестселлер". Но поскольку тема текущего выпуска нашего еженедельника "(Бывший) Советский Союз киноглазами зарубежных гостей", пришлось глянуть. И я во время просмотра чуть не сдох от смеха и получил немало полезных кинокалорий.

Глупо искать в этом фильме "неточности", анахронизмы и офонаризмы, ради выявления коих в импортных фильмах "о нас" и был затеян тематический номер. Некоторые украинские рецензенты злятся, что на пражской киностудии "Баррандов" не нашлось "Запорожца", а нашелся гэдээровский "Трабант". Зато я этого гетинаксового "народного автомобиля" ни разу не видел не то, что вживую, но даже в гэдээровских фильмах, а тут насмотрелся вдоволь. Или вот наряду с американоукраинской Gogol Bordello, чей Гудзь играет одну из главных ролей, в саундтреке использованы тупые чисто кацапские песни группы "Ленинград" про жопу и блатата Аркаши Северного. — Ну и хуй? — спрашиваю я у этих рецензентов на чистом кацапском языке. — Ебитесь поребриком, рецензенты, — по-ленинградски советую им.

Зато в этом фильме есть похожий на белый гриб-мутант Вуд. Элайджа "Фродо" Вуд, с повадками андроида, чьи ГЛАЗА, запомнившиеся нам по трилогии про окольцованных гоббитов, здесь превращены многодиоптриевыми очками в ГЛАЗИЩИ. Есть брателло из Борделло — реальнокрутой пацан-одэссит такой. И есть охеренный дедуган — лучшая, пожалуй, роль в фильме в исполнении советскоамериканского актера Бориса Лескина.

Вообще, все то, что в этом фильме следует принимать за неточности, лучше принимать за нарочности, ибо фильм о ломке стереотипов. Все эти "пачки Мальборо на чай", страшные общепитовские девки, "а война уже кончилась?", вуйки, пиздяшие нафту из нафтопровода... А потом эта делирия Вуда-Фоера а-ля Шоу Трумана в американском аэропорту в конце фильма, типа, везде люди одинаковые — все эти общепитовские тетки, вуйки и прочие укрэкспонаты, только в американской упаковке.

Временами, кажется, что в основе фильма смесь сна Фоера, навеянного ретроспективой "советских перестроечных фильмов" и его реальных впечатлений об Украине 1999 года, воспринятых им сквозь глючную призму этого сна. После чего (притворимся, что никакой книги он не писал) Фоер пересказал это месиво Шрайберу, причем во время рассказа актер заснул и в своем сне стал его режиссером-экранизатором. А потом проснулся — оба-на! — снятое во сне зацеллулоидилось в реальности и его можно монтировать и показывать людям.
Свет вокруг

(23.10.2007)

Версия для печати




Главная   |   О проекте   |   Блог   |   Форум   |   Авторы   |   Карта сайта   |   Критерии   |   RSS   

© Экранка.ру. 2006. По всем интересующим вопросам обращаться:
Мы не берём новых авторов, не занимаемся баннерообменом, не размещаем нетематическую рекламу.
При любом использовании материалов, ссылка на ekranka.ru обязательна.
Цитирование в Интернете возможно только при наличии ссылки. Все права защищены.
Дизайн и вёрстка: Володя. Программирование: Алёша. Идеология сайта: Володя, Алёша и крошка Жанин.
Некоторые тексты, размещенные на этом сайте, содержат ненормативную лексику.
Коммерческая реклама: