"Воспламеняющая взглядом" мне с детства запомнилась. Роман не был страшным — скорее, тревожно-завлекающим; все в нем намекало на что-то, что в юном возрасте понять нельзя. Однако эти подтексты вставляли в роман двойное дно. И эксперимент в лаборатории, где хиппарям вкалывали препарат "лот 6", и отношения между охотником Рэйнбердом и маленькой могущественной девочкой, психологически точные и волнующие, и борьба пирокинетика с самой собой — все это с каждой страницей интриговало. Не говоря уже о сцене с засовыванием руки в мусоросборник или о безликих людях из Управления, которые могут достать тебя в любой момент. Не раз я прокручивала в голове момент, когда грохает гладильная доска — и из шкафа вываливается Вики с вырванными ногтями. А недавно мне пришло в голову, что Кинг снимал про ЛСД. Взяла старый томик с девочкой на всю обложку, перечитала — и действительно, нюх не подвел. Роман основан на периоде, в который спецслужбы изучали свойства галлюциногенов, а Кинг просто, как он обычно это делает, представил, что будет, если. Если ЛСД повлияет на гены (возможность влияния LSD на геном человека была одним из важных пунктов обвинения) таким образом, что люди мутируют и овладеют удивительными способностями.
Но это предыстория. Фильм представляет собой почти дословную экранизацию, основные моменты оставлены нерушимыми, а главную роль Чарли играет знаменитая после "Инопланетянина" Спилберга Дрю Бэрримор. Не могу сказать, что ее пухлое личико представлялось мне во время чтения, но после минут десяти я привыкла. Больше всего мне понравились сцены с тестами лота 6 — получилось очень реально, словно документальные съемки. Счастливые Вики и Энди плывут в расслаблении и рассинхронизации препарата, начиная читать мысли друг друга. Отец Чарли, телепат Энди, в фильме предстает измученным бывшим хиппи, что тоже выглядит весьма достоверно. Но, черт подери, где красные брючки и зеленая блузка? С первых же строк "Воспламеняющей взглядом" глаза упирались в это сочетание, и оно подчеркивало то, что Чарли — мишень для людей из Управления, которые невидны, но следят за ней. Режиссер (он, кстати, снял "Коммандо") решил, что это не то, нечего надевать на ребенка такое дикое сочетание цветов, а заодно не смог устоять перед искушением немного изменить историю с Рэйнбердом, чем трансформировал смысл концовки. Если в книге Чарли мстит за отца и отпускает на волю свои силы, то здесь она мстит Рэйнберду, а тот тупо забивается в солому, выставив пушку.
Но это бурчание поклонника книги. Авторы Экранки.ру не относятся к тем, кто готов разнести экранизацию только потому, что "в книжке было не так". Картина смотрится легко, оригинальность сюжета не дает заскучать, Дрю ангелоподобна, сцена, в которой она воспламеняет стену из огнеупорного кирпича, впечатляет. В общем, типичное кино, которое можно показать вечером по ТВ. В будущем мутанты превратятся в культ, а пока маленькая Дрю поджигает все вокруг, взрывая даже камни. А в качестве бонуса присутствует диалог между нагло вторгнувшимися в частные владения людьми из Управления и стариком-фермером:
- Нам не нужен ордер. - Нужен! По-моему, мы не в России.