За экранизацию великого германского эпоса брались уже много раз. Брались капитально и зачастую в самой неожиданной форме. Достаточно вспомнить хотя бы паропанкового “Биоволка” или псевдоисторического “13 воина”, чтобы прекрасно осознать всю удобность и актуальность этого сюжета. На этот раз за него взялись уже те, кто имел на это полное право. То бишь самые настоящие потомки данов — современные исландцы, мгновенно адаптировавшие древний слог под привычный язык Снорри Стурлусона и Храфна Гуннлаугсена. Кстати, отсутствие последнего в титрах этого фильма нас даже напрягает. Такие люди как Храфн не должны сидеть без дела.
Фишка фильма даже не в том, что история про Беовульфа и Гренделя адаптирована под саги и снята на берегах Исландии, а в том, что сам костяк истории потерпел при этом серьезную смысловую метаморфозу. Взявшись за рассказ о великом проклятье данов, авторы картины не смогли избежать соблазна и не соединить при этом его историю с историей второго их великого проклятья. То бишь с историей принца Гамлета. В конце концов, почему бы и нет, если рассказ идет об одной и той же эпохе.
Гамлетом в фильме оказался Грендель. Могучий безумец, мстящий уже много лет датскому королю за убийство своего отца. По версии фильма он был еще маленьким мальчиком, когда на его глазах датчане убили его отца. Испуганный, но уже жаждуший мести ребенок бежал после этого в горы, где с тех пор и обитал вместе с отрубленной головой своего папани. Вырос, в итоге, большим и сильным, но из-за отстутствия человеческого общения — косматым, сильным, долбанутым на голову и не способным говорить по человечески. Время от времени он приходил в датский поселок и зверски убивал в нем местных мужчин. По прошествии определенного времени местный король наконец отчаялся остановить убийцу собственными силами и попросил помощи у своего родича Беовульфа. Тот, естественно, быстро примчался со своей дружиной и обнаружил, что происходящее на этих берегах вполне достойно пера Конан-Дойла.
Гренделя играет культовый исландец Ингвар Сигурассон, эффектно измененный с помощью компутерных спецэффектов. А его оппонента Беовульфа — шотландец Жерар Батлер. Человек, чьей карьере мы уже много лет искренне дивимся. Аттила, Дракула, Призрак Оперы, Иван Айзек и царь Леонид… Вы видали его в последнем трейлере к “300 спартанцам”? Еще нет? Тогда вы многое потеряли. Срочно смотрите — http://images.apple.com/movies/wb/300/300-tlr1_h480.mov — и небо сразу же потемнеет от парфянских стрел.