Режиссер:
Такеши Китано. Сценарий: Такеши Китано (по роману Кана Шимозавы), Оператор: Кацуми Янагисима, Композитор: Кэйити Судзуки.
В главных ролях: Таданобу Асано, Такеши Китано. В ролях: Митиё Окусу, Гадаруканару Така, Дайгоро Татибана, Юко Дайкэ, Юи Нацукава, Акира Эмото.
Награды: МКФ в Венеции — приз зрительских симпатий, Future Film Festival Digital Award, Open Prize, Специальный приз режиссеру. МКФ фантастики и ужасов в Сиджесе, Каталония — лучший фильм, саундтрек, приз зрительских симпатий. МКФ в Торонто — приз "Зрительский выбор". 5 призов Японской киноакадемии — лучший оператор, свет, монтаж, звук, музыка. Kinema Junpo Awards — приз зрительских симпатий, лучшая актриса второго плана (М.Окусу). Mainichi Film Concours — лучший актер второго плана (А.Эмото), лучшая актриса второго плана (М.Окусу). МКФ в Марракеше — лучший режиссер. Blue Ribbon Awards — лучшая актриса второго плана (М.Окусу). Cinemanila International Film Festival — приз зрительских симпатий. Nikkan Sports Film Awards — лучший режиссер. .
Интересные факты о фильме:
Многие сочли, что кровь на экране выглядит слишком "по-цифровому". Оказывается, Такеши сделал это намеренно, чтобы "смягчить шок" от большого количества трупов в фильме. Он попросил мастера по CGI сделать так, чтобы кровь была похожа на "цветы, расцветающие на экране".
Такеши Китано хотел сделать бои как можно более реалистичными, а "кровавовсть" — как можно более преувеличенной, ненастоящей.
Не могу сказать, насколько этот фильм хорош как римейк (оригинал я не видел), могу только сказать, насколько "Затоичи" Китано хорош как просто фильм. Черт возьми, он хорош. Да что там, это просто отличный фильм!
Как-то очень просто и очень убедительно Такеши Китано наполняет жизнью схематичных персонажей, населяющих небольшой город (судя по наличию в кадре револьвера – конца XIX века), куда прибывает пожилой слепой странник, великолепно владеющий мечом. Этот странник и есть Затоичи. Об этом бойце ходят легенды, но он никак себя не афиширует, поэтому никто не знает, что он – легендарный боец. Он воспринимает себя обыкновенным стариком, которому нужно где-то найти приют, миску щей на обед… Но несправедливость и насилие, которые царят в городе, заставляют его то и дело пускать в ход карающий меч.
Роль Затоичи исполняет сам Такеши Китано. Седина Затоичи – странного желтого оттенка, напоминающего окрас британских рок-музыкантов эпохи new wave. Затоичи молод душой. Затоичи понимает человеческие слабости: выпить, гульнуть, поиграть в кости. Стеснительно ухмыльнувшись, он разделяет их.
Особая привлекательность фильма кроется в том, что антагонистом Затоичи является не обыкновенный бандит (хотя таковой тоже имеется – главарь мафии, держащий под контролем весь город), а в принципе хороший человек – самурай, чтящий кодекс чести, который состоит на службе у этого "обыкновенного бандита". Его играет Таданобу Асано. На эту грязную службу самурай поступил только потому, что ему необходимы деньги на лечение больной жены. Безупречная честность заставляет его проливать кровь литрами: приказ работодателя есть приказ, халтура недопустима.
Наконец, в этом фильме бои поставлены так, что простому зрителю в деталях становится ясно, в чем заключается превосходство мастера над обыкновенным бойцом.