Главная \| О журнале \| Блог \| Форум \| Авторы \| Карта сайта \| Критерии \|
Нам нет дела до качества записи, наше дело — качество фильма Ежеденельный независимый интернет-журнал о кино. Рецензии, статьи о кино, фильмографии, информация о фильмах, актёрах, режиссёрах.
Фильмы Режиссёры Актёры Статьи Жанры Года Страны

Журнал "Экранка.ру". Выпуск №317
от 31 декабря 2013 года

Жертва номера:

Кот Шредингера (2013)

Новое:

Соломенный щит (2013)
Игра Эндера (2013)
Мад (2012)
Левиафан (2013)
Бивень (2014)
Что мы делаем в темноте / Реальные упыри (2014)
Исход: Цари и боги (2014)

Избранное:

Жертвоприношение (1986)

Разное:

Закрытая школа (2011)
Фантасты-предсказатели (2011)
Санта Клаус завоевывает марсиан (1964)

Статьи:

Лучшие фильмы 2013 / В. Гордеев /
Топ 2013 от Мор
Где искать авторов Экранки

Заслать денег "Экранке"

АРХИВ НОМЕРОВ
АРХИВ ОПРОСОВ
АРХИВ ТЕМ

БЛОГ | Последние комментарии

Экранка возвращается? Рецензия на "Бивень" (2014)

Владимир Гордеев

Дюна Алехандро Ходоровского

Владимир Гордеев

Мои более, чем краткие обзоры фильмов месяца

Владимир Гордеев

"Рога" (2014): Сын Стивена Кинга — Ажа — Гарри Поттер

Владимир Гордеев

че посмотреть

А. Ботев (и Сладкая N)

Ирма Веп / Irma Vep (1996)

Средняя оценка:

1996. Франция. 99 минут.
Жанр: артхаус / псевдодокументальный.

Режиссер: Оливье Ассайас.
Сценарий: Оливье Ассайас,
Оператор: Эрик Готье,
Композитор: Филипп Ричард.

В главных ролях: Мэгги Чун.
В ролях: Жан-Пьер Лео, Натали Ришар, Антуан Баслер, Натали Бутефо, Алекс Дека.

Награды:
МКФ в Роттердаме — KNF Award..

Версия для печати

Владимир Гордеев: Рецензия на фильм "Ирма Веп"

Ирма Веп

Оливье Ассайас обсуждал с Клер Дени и Атомом Эгояном тему "иностранки в Париже" и придумал сюжет фильма "Ирмы Веп", в котором мы находим отзвуки "синема верите" и "мокьюментари". По собственным словам Ассайаса, он хотел сделать более правдоподобный фильм о съемочном процессе, нежели это получилось у Франсуа Трюффо в "Американской ночи".

Итак, Мэгги Чун (гонконгская актриса, снимавшаяся у Джеки Чана, Джона Ву и Вонга Кар Вая) играет саму себя. Она приезжает в Париж, чтобы сыграть главную роль в римейке "Вампиров" Луи Фейяда, заказанного одной телекомпанией. Римейк снимает андеграундный режиссер Рене Видаль.

Он пригласил гонконгскую актрису специально потому, что Мюзидору заменить невозможно. "Если ее будет играть француженка – это будет попахивать святотатством".

Фильм Ассайаса напоминает импровизацию. Каким-то подобием импровизации занимаются и его герои. В конечном итоге у них получается полная фигня. У Видаля – нервный срыв. В какой-то момент нахлобучивает и Мэгги Чун: под песню группы "Sonic Youth" "Tunic (Song for Caren)" она надевает свой латексный костюм (съемочная группа восхищена Мишель Пфайффер и образом Женщины-кошки из "Бэтмэн возвращается"), заходит в соседний гостиничный номер и похищает ожерелье. Для того, чтобы сыграть преступницу – надо ею стать. Таков метод игры по Станиславскому.

Ассайас словно пытается сказать о том, что римейки снимать не так-то просто. Особенно, если это римейк великой картины. Трудно назвать "производственный фильм" Ассайаса увлекательным, но во всяком случае становится наглядно видна разница не только между игрой артистов немого кино и артистов кино звукового, но и актеров разных школ –европейской и азиатской. Азиатские артисты гораздо более сдержанны.

Заканчивается всё тем, что Рене Видаля отправляют отдыхать в пансионат и подыскивают другого режиссера. Который в первую очередь избавляется от гонконгской звезды. "Ирма Веп – типичная парижанка. Это не Фу Манчу!". Мэгги Чун едет в Нью-Йорк на встречу с Ридли Скоттом, а Видаль тайком прокрадывается в монтажную и делает из отснятого материала сюрреалистическую короткометражку. То есть, фильм еще повествует и о "креативном разрушении" карьеры режиссера (см. другой фильм на эту тему, полнометражный, — "Банзай! Режиссер").

(22.02.2011)

Версия для печати

Мы не берём новых авторов, не занимаемся баннерообменом, не размещаем нетематическую рекламу.
При любом использовании материалов, ссылка на ekranka.ru обязательна.
Цитирование в Интернете возможно только при наличии ссылки. Все права защищены.
Дизайн и вёрстка: Володя. Программирование: Алёша. Идеология сайта: Володя, Алёша и крошка Жанин.
Некоторые тексты, размещенные на этом сайте, содержат ненормативную лексику.

Коммерческая реклама: