А вот, изволите видеть, автопародия Эдвина Портера на "Большое ограбление поезда". Называется "Маленькое ограбление поезда" и полностью соответствует своему названию. Поезд грабят не большие дяди, а мальчики примерно двенадцати лет. Катаются не на лошадях, а на малютках пони. Очень смешной поезд — игрушечный, едущий на детской железной дороге, на нем сидят верхом девочки в белых платьицах. Грабители никого не убивают, единственная жертва — механик поезда, который стал разбирать завал из бревен и получил удар по дыне! Пока был в отключке, мальчики отобрали у девочек их богатства — конфеты и куклы — погрузили их в мешки и свинтили на своих пони.
По сравнению с первоисточником Эдвин Портер сместил акценты, кое-что убрал и кое-что добавил, так, что фильм получился истинно детским — не только из-за того, что в нем играли дети, Нои по целевой аудитории, ориентированный в большей степени на детей. Убрал он, понятно, жестокости, которые совершали члены банды Бутча Кэссиди Hole in the wall, а поскольку эти жестокости занимали большую часть фильма, то собственно ограбление занимает примерно одну шестую часть фильма (в конце первой трети). Остальное время в основном занято погоней за бандитами, на лошадях (пони), пешком, вплавь. Кроме того, для занимательности Портер добавил бандитам девочку-главаря, мозг организации, разработавший всю операцию.
Это не очень спасло фильм, он стал пресным, никакой кровищи, никаких убийств, наибольший драйв, похоже, получили актеры (видно, как им прикольно). Даже в длительной погоне большого драйва нет, хотя есть и удивительные места. Например, сцена, где бандиты скрываются вплавь, похожа на tilt-shift съемки, когда все кажется игрушечным, с поправкой на качество, разумеется. Это производит довольно сильное впечатление, хотя и не чрезмерно.
В конце фильма, когда банда идет, вся повязанная, как бурлаки на Волге (очень похоже), прибегает уцелевший бандит и освобождает девочку, и они вдвоем убегают — пожалуй, это единственное место, в котором можно предъявить актерам претензии за плохую игру, зато оно обещает сиквел!